Les troupes de la Colombie-Britannique ont retiré 15 camions de l'autoroute 97 en février-mars 2026 pour violation de la sécurité. BC troopers removed 15 trucks from Highway 97 in Feb–Mar 2026 over safety violations.

À la fin de février et au début de mars, les agents de la patrouille routière et de l'application de la loi de la Colombie-Britannique ont mené des opérations conjointes sur la route 97 dans le sud de l'Okanagan, enlevant 15 camions commerciaux de la route en raison de violations de la sécurité. In late February and early March, British Columbia Highway Patrol and safety enforcement officers conducted joint operations on Highway 97 in the South Okanagan, removing 15 commercial trucks from the road due to safety violations. Près de 60 inspections ont été effectuées, ciblant des véhicules présentant des problèmes mécaniques ou de sécurité observés lors des contrôles routiers. Nearly 60 inspections were carried out, targeting vehicles with mechanical or safety issues observed during roadside checks. Des arrêts ont eu lieu près d'Osoyoos le 26 février et au nord de Summerland le 7 mars. Stops occurred near Osoyoos on February 26 and north of Summerland on March 7. Les responsables ont déclaré que les actions améliorent la sécurité routière et assurent une concurrence équitable pour les entreprises de camionnage respectueuses des lois. Officials said the actions improve road safety and ensure fair competition for law-abiding trucking companies.