Une formatrice personnelle de Dublin a plaidé coupable d'agression de son ex-partenaire et de destruction de son téléphone en 2022-2023. A Dublin personal trainer pleaded guilty to assaulting his ex-partner and destroying her phone in 2022–2023 incidents.

John Peters, un entraîneur personnel de 33 ans dans une salle de gym réservée aux femmes à Dun Laoghaire, a plaidé coupable d'avoir agressé son ancien partenaire et endommagé son téléphone dans des incidents de 2022 à 2023. John Peters, a 33-year-old personal trainer at a female-only gym in Dun Laoghaire, pleaded guilty to assaulting his former partner and damaging her phone in incidents from 2022 to 2023. Le tribunal a entendu qu'il l'avait traînée au sol en juillet 2022, causant un nez sanglant et des ecchymoses, et plus tard arraché son haut de pyjama et détruit son téléphone. The court heard he dragged her to the floor in July 2022, causing a bloody nose and bruising, and later ripped off her pyjama top and destroyed her phone. Les procureurs ont présenté des preuves, y compris des photos de blessures et un message vocal où il lui a demandé de blâmer leur chien. Prosecutors presented evidence including photos of injuries and a voice message where he instructed her to blame their dog. Peters a nié les allégations, affirmant qu'elle était instable, mais a ensuite présenté des excuses écrites pour avoir reconnu ses actes et exprimé sa volonté de participer à la réadaptation. Peters denied the allegations, claiming she was volatile, but later offered a written apology acknowledging his actions and expressing willingness to participate in rehabilitation. La victime a décrit les traumatismes et les détresses émotionnelles continus. The victim described ongoing trauma and emotional distress. La condamnation est prévue pour juin, et un rapport de probation est en cours. Sentencing is scheduled for June, with a probation report pending.