La police de Dyfed-Powys lance une stratégie de lutte contre la criminalité rurale visant les vols dans l'ouest du pays de Galles, citant 49 animaux et 42 vols de vélo en 2025. Dyfed-Powys Police launch rural crime strategy targeting thefts in west Wales, citing 49 livestock and 42 quad bike thefts in 2025.

La police de Dyfed-Powys a lancé une nouvelle stratégie de lutte contre la criminalité rurale et la criminalité liée à la faune afin de lutter contre les vols et les infractions croissants dans les régions éloignées du pays de Galles occidental, dont 49 vols de bétail et 42 vols de vélo en 2025. Dyfed-Powys Police have launched a new Rural and Wildlife Crime Strategy to tackle rising thefts and offenses in west Wales’ remote areas, including 49 livestock thefts and 42 quad bike thefts in 2025. Le plan met l'accent sur l'augmentation des patrouilles, l'élargissement des programmes de surveillance agricole et rurale, l'engagement communautaire et le marquage des biens afin de réduire la criminalité et la sous-déclaration. The plan focuses on increased patrols, expanded Farm and Rural Watch programs, community engagement, and property marking to reduce crime and underreporting. Cette stratégie, qui est conçue par les agriculteurs et les coordonnateurs de la faune, vise à renforcer la présence policière et la collaboration dans les zones rurales difficiles. The strategy, shaped by input from farmers and wildlife coordinators, aims to strengthen police presence and collaboration in challenging rural terrain. Le public est instamment invité à signaler les crimes par le biais de 101 ou en ligne, la stratégie complète étant disponible sur le site Web de la police. The public is urged to report crimes via 101 or online, with the full strategy available on the police website.