Un incendie dans une usine chimique du Texas a enflammé deux réservoirs, provoquant des torchages et des interventions d'urgence, mais aucune blessure ni évacuation n'a eu lieu. A fire at a Texas chemical plant ignited two tanks, causing flaring and prompting emergency response, but no injuries or evacuations occurred.

Un incendie à l'installation de LyondellBaell à Pasadena, au Texas, a commencé vers 21 heures le 13 mars 2026, faisant exploser deux chars sur le site de Bayport Choate et causant de nombreux torchages. A fire at the LyondellBasell facility in Pasadena, Texas, began around 9 p.m. on March 13, 2026, igniting two tanks at the Bayport Choate site and causing extensive flaring. Des intervenants d'urgence, dont le maréchal des incendies du comté de Harris, l'équipe Hazmat et les organismes locaux, sont sur place. Emergency responders, including Harris County Fire Marshal’s Hazmat team and local agencies, are on scene. Aucun blessé ou évacuation n'a été signalé, et les responsables confirment que la communauté n'a pas besoin de prendre des mesures de protection. No injuries or evacuations have been reported, and officials confirm the community does not need to take protective actions. L'incident est attribué à un problème opérationnel, avec le lancement de flammes comme mesure de sécurité. The incident is attributed to an operational upset, with flaring used as a safety measure. La surveillance aérienne est en cours et la situation est toujours en cours d'enquête. Air monitoring is ongoing, and the situation remains under investigation.