Les anciens membres du groupe d'experts de la Colombie-Britannique affirment que l'exploitation forestière se poursuit dans des zones protégées d'anciennes forêts, menaçant les écosystèmes et les communautés autochtones. Former BC panel members say logging continues in protected old-growth areas, threatening ecosystems and Indigenous communities.

Cinq anciens membres d'un groupe d'experts de la Colombie-Britannique de 2021 qui ont cartographié 2,6 millions d'hectares de forêts anciennes à risque élevé affirment que la province ne les protège pas malgré les reports provisoires de l'exploitation forestière. Five former members of a 2021 British Columbia panel that mapped 2.6 million hectares of high-risk old-growth forests say the province is failing to protect them despite interim logging deferrals. Ils signalent que l'exploitation forestière continue dans les zones jugées critiques par le groupe d'experts, y compris près du lac Nahmint et dans le nord-est de l'île de Vancouver, compromet les efforts de conservation. They report ongoing logging in areas the panel identified as critical, including near Nahmint Lake and on northeastern Vancouver Island, undermining conservation efforts. La commission met en garde contre le fait que, sans financement de la conservation, sans plans à long terme et sans responsabilisation provinciale, la poursuite de l'exploitation forestière menace la biodiversité, la stabilité des écosystèmes et l'avenir du secteur forestier, tout en exerçant des pressions indues sur les Premières nations. The panel warns that without conservation financing, long-term plans, and provincial accountability, continued logging threatens biodiversity, ecosystem stability, and the future of the forest sector, while placing undue pressure on First Nations.