Hugo Gallegos, un homme de 54 ans ayant déjà été condamné pour fraude, a été accusé à Regina de fraudes de plus de 1 million de dollars, de vols et de blanchiment d'argent liés à l'utilisation abusive de fonds commerciaux de 2021 à 2023. Hugo Gallegos, a 54-year-old man with a prior fraud conviction, has been charged in Regina with fraud exceeding $1 million, theft, and money laundering related to misuse of business funds from 2021 to 2023.

Hugo Gallegos, un homme de 54 ans condamné pour vol de 5,8 millions de dollars à la Première nation Whitecap Dakota en 2015, a été accusé à Regina d'une fraude de plus de 1 million de dollars, de vol et de blanchiment d'argent. Hugo Gallegos, a 54-year-old man with a prior 2015 conviction for stealing $5.8 million from the Whitecap Dakota First Nation, has been charged in Regina with fraud exceeding $1 million, theft, and money laundering. Il est accusé d'avoir abusé de son rôle de superviseur des finances d'une entreprise locale de 2021 à 2023 pour effectuer des paiements non autorisés à lui-même et à Dennis Medernach, 72 ans, de Saskatoon, en utilisant des fonds pour des dépenses personnelles telles que des prêts automobiles, des loyers et des cartes de crédit. He is accused of misusing his role overseeing a local business’s finances from 2021 to 2023 to make unauthorized payments to himself and 72-year-old Dennis Medernach of Saskatoon, using funds for personal expenses like car loans, rent, and credit cards. Le Service de police de Regina a enquêté pendant plus de deux ans après une plainte et a arrêté Gallegos à Calgary. The Regina Police Service investigated for over two years after a complaint and arrested Gallegos in Calgary. Les deux hommes sont accusés de plusieurs chefs d'accusation, et Gallegos est placé en détention provisoire. Both men face multiple charges, and Gallegos was remanded in custody. Sa prochaine comparution est prévue pour jeudi. His next court appearance is scheduled for Thursday.