Un homme de 30 ans a été accusé après une agression grave à Dublin a laissé un homme de 50 ans dans un état critique. A man in his 30s was charged after a severe assault in Dublin left a 50-year-old man in critical condition.

Un homme de la trentaine a été inculpé après une grave agression à McIntosh Park, Cabinteely, Dublin, mercredi après-midi vers 15 heures, laissant un homme de la cinquantaine hospitalisé dans un état critique à l'hôpital St Vincent. A man in his 30s has been charged after a serious assault in McIntosh Park, Cabinteely, Dublin, on Wednesday afternoon around 3 p.m., leaving a man in his 50s hospitalized in critical condition at St Vincent's Hospital. Gardai exhorte toute personne ayant des vidéos ou des images de caméras de bord ou d'appareils personnels à éviter de les partager sur les réseaux sociaux et à contacter directement les enquêteurs. Gardaí are urging anyone with video or images from dash-cams or personal devices to avoid sharing them on social media and instead contact investigators directly. Les autorités font appel aux témoins ou à toute personne ayant des renseignements pour communiquer avec la station Dun Laoghaire Garda, la ligne confidentielle Garda ou toute autre station locale. Authorities are appealing to witnesses or anyone with information to reach out to Dun Laoghaire Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.