Le Conseil national des Métis et la Nation métisse du Territoire du Nord-Ouest ont signé une entente visant à renforcer l'unité et à faire progresser les droits des Métis au niveau fédéral. The Métis National Council and Northwest Territory Métis Nation signed an agreement to strengthen unity and advance Métis rights federally.

Le Conseil national des Métis a signé une entente de collaboration avec la Nation métisse du Territoire du Nord-Ouest afin de renforcer l'unité et de promouvoir les droits des Métis au niveau fédéral. The Métis National Council has signed a collaboration agreement with the Northwest Territory Métis Nation to strengthen unity and advance Métis rights at the federal level. Le pacte vise à améliorer la coordination entre les gouvernements métis et pourrait conduire le groupe du Territoire du Nord-Ouest à rejoindre le conseil national de façon permanente. The pact aims to improve coordination among Métis governments and could lead to the Northwest Territory group joining the national council permanently. Cette décision fait suite à des années de défis internes et au départ des gouvernements métis de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan et du Manitoba, qui avaient critiqué le conseil au sujet de la gouvernance et des définitions d'identité. The move follows years of internal challenges and the departure of Métis governments from British Columbia, Saskatchewan, and Manitoba, which had criticized the council over governance and identity definitions. L'entente reflète les efforts déployés pour rétablir la confiance et améliorer la défense des intérêts en vue d'améliorer les programmes et les services. The agreement reflects efforts to rebuild trust and enhance advocacy for improved programs and services.