Les étudiants néo-zélandais sont confrontés à des difficultés financières en raison du retard dans le traitement des prêts étudiants, malgré le respect de la date limite du 16 décembre. New Zealand students face financial hardship due to delayed student loan processing, despite meeting the December 16 deadline.

Les étudiants néo-zélandais sont confrontés à des difficultés financières car les délais de traitement des demandes de prêts d'étudiants persistent, malgré la date limite du 16 décembre. New Zealand students face financial strain as delays in processing student loan applications persist, despite applying by the December 16 deadline. Certains ont attendu des semaines sans revenu, en se fondant sur le soutien familial, tandis que 87,5 % des demandes initiales ont été finalisées, mieux que l'an dernier, bien que de nombreuses demandes post-délai demeurent en instance. Some have waited weeks without income, relying on family support, while 87.5% of early applications have been finalized—better than last year—though many post-deadline submissions remain pending. Le Ministère affirme que le traitement est en avance sur l'année dernière malgré une augmentation de 11 000 demandes, avec une garantie de remboursement. The Ministry says processing is ahead of last year despite an 11,000 increase in applications, with backpay guaranteed. Des universités comme l'Université Victoria accueillent des représentants de StudyLink sur le campus pour aider les étudiants dans un contexte de préoccupations croissantes concernant le loyer, la nourriture et les frais inabordables. Universities like Victoria University are hosting StudyLink reps on campus to assist students amid growing concerns over unaffordable rent, food, and fees.