L'Ontario impose des peines plus sévères pour conduite avec facultés affaiblies à compter du 1er janvier 2026, avec des suspensions immédiates, des amendes et un traitement pour les conducteurs ayant des CAC de 0,05 à 0,079, et des conséquences plus sévères pour les niveaux plus élevés ou les refus. Ontario enacts stricter impaired driving penalties effective Jan. 1, 2026, with immediate suspensions, fines, and treatment for drivers with BACs of 0.05–0.079, and harsher consequences for higher levels or refusal.

L'Ontario a imposé des peines plus sévères pour conduite avec facultés affaiblies à compter du 1er janvier 2026, avec des suspensions immédiates de permis, des amendes et des programmes obligatoires d'éducation ou de traitement pour les conducteurs ayant un taux d'alcoolémie compris entre 0,05 et 0,079 qui échouent aux tests de sobriété. Ontario has introduced stricter impaired driving penalties effective January 1, 2026, with immediate licence suspensions, fines, and mandatory education or treatment programs for drivers with blood alcohol levels between 0.05 and 0.079 who fail sobriety tests. Niveaux de CAC supérieurs (0,08 ou plus) ou refus de tester les suspensions de 90 jours, la retenue du véhicule et des amendes de 550 $. Higher BAC levels (0.08 or above) or refusal to test trigger 90-day suspensions, vehicle impoundment, and $550 fines. Les délinquants de nouveau se heurtent à des suspensions plus longues, à des programmes de traitement et à des exigences relatives aux dispositifs d'allumage. Repeat offenders face longer suspensions, treatment programs, and ignition interlock requirements. Les condamnations pénales comportent au moins un an de suspension et une peine de prison potentielle. Criminal convictions carry minimum one-year suspensions and potential jail time. Les changements sont survenus à la suite de 766 accusations de conduite avec facultés affaiblies pendant la campagne de 2024-2025 Festive RIDE, et l'application de la loi devrait être accrue aux alentours de la Saint-Patrick. The changes follow 766 impaired driving charges during the 2024–2025 Festive RIDE campaign, with increased enforcement expected around St. Patrick’s Day. Les autorités exhortent les conducteurs à planifier un transport sécuritaire et à surveiller les alertes météorologiques. Authorities urge drivers to plan safe transportation and monitor weather alerts.