La police britannique a espionné la famille d'un homme tué à tort en 2005, selon les résultats de l'enquête. UK police spied on the family of a man wrongly killed in 2005, the inquiry reveals.

La police secrète a surveillé la famille de Jean Charles de Menezes, un Brésilien tué à tort par la police de Londres en 2005, pendant leur campagne pacifique pour la justice, a appris l'enquête des espions. Undercover police monitored the family of Jean Charles de Menezes, a Brazilian man wrongfully killed by London police in 2005, during their peaceful campaign for justice, the spycops inquiry has heard. La surveillance, qui comprenait le suivi des réunions et l'enregistrement des plans commémoratifs, a été jugée « entièrement injustifiable » par la police métropolitaine. The surveillance, which included tracking meetings and recording memorial plans, was deemed "wholly unjustifiable" by the Metropolitan Police. Les membres de la famille, dont la cousine Patricia Armani da Silva, ont exprimé leur choc et leur détresse d'avoir été espionnés, qualifiant les actions d'invasives et inutiles. Family members, including cousin Patricia Armani da Silva, expressed shock and distress over being spied on, calling the actions invasive and unnecessary. Les documents internes montrent des agents infiltrés dans des groupes de gauche et répandent de fausses allégations sur de Menezes. Internal documents show officers infiltrated leftwing groups and spread false claims about de Menezes. Bien qu'aucun officier n'ait été poursuivi, le Met a été condamné à une amende de 175 000 livres et s'est ensuite excusé, reconnaissant le préjudice causé. Though no officers were prosecuted, the Met was fined £175,000 and later apologized, acknowledging the harm caused. L'enquête continue d'examiner les fautes commises par des unités sous-jacentes de 1968 à 2010. The inquiry continues to examine widespread misconduct by undercover units from 1968 to 2010.