Le Royaume-Uni finira par utiliser l'Allerton Court Hotel pour les demandeurs d'asile d'ici juin 2026, dans le cadre d'un plan visant à éliminer progressivement les logements d'ici 2029. The UK will end using Allerton Court Hotel for asylum seekers by June 2026, part of a plan to phase out hotel housing by 2029.

Le gouvernement britannique mettra fin à son utilisation de l'Allerton Court Hotel à Northallerton pour les demandeurs d'asile d'ici juin 2026, dans le cadre d'un plan visant à éliminer progressivement les logements d'ici 2029. The UK government will end its use of the Allerton Court Hotel in Northallerton for housing asylum seekers by June 2026, part of a plan to phase out hotel accommodations by 2029. Le Home Office a notifié la décision au Conseil du North Yorkshire, qui marque un pas vers le remplacement des hôtels par d'autres installations. The Home Office notified North Yorkshire Council of the decision, which marks a step toward replacing hotels with other facilities. Les dirigeants du Conseil ont salué cette décision mais ont demandé plus d'informations sur les futurs emplacements de logements. Council leaders welcomed the move but requested more information on future housing locations. Un plan préalable visant à accueillir des demandeurs d'asile célibataires a été abandonné en raison de préoccupations juridiques et de planification. A prior plan to house single male asylum seekers was dropped due to legal and planning concerns. Le gouvernement affirme que ce changement vise à réduire les tensions communautaires, à réduire les coûts et à mettre en œuvre des réformes plus larges en matière d'asile pour freiner les migrations illégales et mettre fin à l'obligation de fournir un soutien au logement. The government says the shift aims to reduce community strain, cut costs, and implement broader asylum reforms to curb illegal migration and end the duty to provide housing support.