Les agriculteurs gallois cherchent à obtenir un financement lié à l'inflation et à mieux contrôler la tuberculose, en accueillant favorablement un nouveau programme de prêts à faible taux d'intérêt de 5 millions de livres sterling pour la modernisation des exploitations agricoles. Welsh farmers seek inflation-linked funding and better TB controls, welcoming a new £5M low-interest loan scheme for farm upgrades.

Les syndicats agricoles gallois demandent un financement stable et lié à l'inflation et des mesures plus fortes de lutte contre la tuberculose bovine avant le prochain terme de la Sénéd, ce qui a mis en garde contre la perte de valeur du soutien actuel depuis une décennie. Welsh farming unions are calling for stable, inflation-linked funding and stronger bovine TB measures ahead of the next Senedd term, warning current support has lost value over a decade. Ils ont accueilli avec satisfaction le nouveau programme de prêts agricoles durables de 5 millions de livres sterling, qui offre des prêts à faible taux d'intérêt pouvant atteindre 1 million de livres sterling pour la modernisation de l'exploitation, avec des taux fixes de 3 % et des durées allant jusqu'à 15 ans. They welcomed the Welsh government’s new £5 million Sustainable Agriculture Loan Scheme, offering low-interest loans up to £1 million for farm modernization, with 3% fixed rates and up to 15-year terms. Le programme pilote vise à renforcer la durabilité, à soutenir les jeunes agriculteurs et à compléter les programmes existants. The pilot program aims to boost sustainability, support young farmers, and complement existing schemes.