L'Alberta lance une sonde sur les pannes principales répétées de Calgary, en raison d'années de sous-investissement et d'inaction passée. Alberta launches probe into Calgary’s repeated water main failures, blamed on years of underinvestment and past inaction.

Le gouvernement de l'Alberta a lancé une enquête de tiers sur les défaillances récurrentes des conduites principales d'eau de Calgary, y compris la rupture récente d'un pipeline clé qui fournit 60 % des eaux traitées de la ville. The Alberta government has launched a third-party investigation into Calgary’s recurring water main failures, including the recent rupture of a key pipeline supplying 60% of the city’s treated water. Dirigée par l'ancien régulateur énergétique David Goldie, la sonde examinera les défaillances du système, les décisions passées et la responsabilité, et les résultats devraient être établis d'ici l'automne. Led by former energy regulator David Goldie, the probe will examine system failures, past decisions, and accountability, with findings expected by fall. Le tuyau endommagé, qui a échoué deux fois en deux ans, est en cours de réparation et sera complètement remplacé par fin d'année. The damaged pipe, which has failed twice in two years, is being repaired and will be fully replaced by year’s end. La crise, liée à des décennies de sous-investissement, a entraîné un rationnement continu de l'eau, tandis qu'un groupe de travail de janvier a cité l'inaction passée comme cause profonde. The crisis, linked to decades of underinvestment, has prompted ongoing water rationing, while a January panel cited past inaction as a root cause. Le premier ministre Danielle Smith a lié la question à l'ancien maire Naheed Nenshi, une revendication de conflit de Nenshi. Premier Danielle Smith has tied the issue to former mayor Naheed Nenshi’s tenure, a claim Nenshi disputes.