Les prix du gaz dans l'Empire Intérieur ont augmenté à 4,85 $/gallon, les conducteurs de pression et les non-profits. Gas prices in the Inland Empire rose to $4.85/gallon, straining drivers and nonprofits.

Les prix du gaz ont grimpé à travers l'Empire Intérieur, ce qui a mis à rude épreuve les conducteurs et les organisations à but non lucratif qui comptent sur les véhicules pour les services. Gas prices have climbed across the Inland Empire, placing financial strain on drivers and nonprofit organizations that rely on vehicles for services. Les prix ont atteint en moyenne 4,85 $ le gallon, en hausse de 60 cents par rapport au mois dernier, selon les données locales sur le carburant. Prices reached an average of $4.85 per gallon, up 60 cents from last month, according to local fuel data. De nombreuses familles à faible revenu et des travailleurs sans but lucratif signalent une réduction de la conduite non essentielle ou un retard dans l'entretien des véhicules. Many low-income families and nonprofit workers report cutting back on nonessential driving or delaying vehicle maintenance. Les groupes communautaires affirment que la hausse des coûts du carburant rend plus difficile la fourniture de l'aide et des transports, en particulier dans les zones où le transport en commun est limité. Community groups say rising fuel costs are making it harder to deliver aid and transport clients, especially in areas with limited public transit. Les fonctionnaires notent que l'augmentation s'inscrit dans le prolongement d'une récente hausse des prix du pétrole brut et des perturbations de la chaîne d'approvisionnement. Officials note the increase follows a recent spike in crude oil prices and supply chain disruptions.