La juge Pauline Newman, 98 ans, demande à la Cour suprême de réexaminer sa suspension, alléguant que le processus entaché d'irrégularités a violé ses droits constitutionnels. Judge Pauline Newman, 98, asks Supreme Court to review her suspension, claiming flawed process violated her constitutional rights.

La juge Pauline Newman, 98 ans, a demandé à la Cour suprême de réexaminer sa suspension de près de deux ans de la Cour d'appel du circuit fédéral des États-Unis, en faisant valoir que la procédure disciplinaire violait ses droits constitutionnels à une procédure régulière et à l'indépendance judiciaire. Judge Pauline Newman, 98, has asked the Supreme Court to review her nearly two-year suspension from the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit, arguing the disciplinary process violated her constitutional rights to due process and judicial independence. Sa suspension, fondée sur des préoccupations au sujet de son aptitude cognitive et son refus de subir des tests neuropsychologiques, a été imposée par des collègues juges sans surveillance externe. Her suspension, based on concerns about her cognitive fitness and refusal to undergo neuropsychological testing, was imposed by fellow judges without external oversight. L'équipe juridique de Newman affirme que le processus était entaché de lacunes, les mêmes juges agissant comme enquêteurs, témoins et décideurs, et affirme que les juges nommés à vie ne peuvent être révoqués administrativement sans contrôle judiciaire. Newman’s legal team contends the process was flawed, with the same judges serving as investigators, witnesses, and decision-makers, and asserts that lifetime-appointed judges cannot be removed administratively without judicial review. Les juridictions inférieures ont rejeté ses appels, affirmant qu'elle doit demander réparation par les voies judiciaires internes. Lower courts have rejected her appeals, saying she must seek relief through internal judicial channels. La Cour suprême n'a pas encore décidé si elle entendait l'affaire, ce qui pourrait créer un précédent pour la façon dont les juges fédéraux sont sanctionnés. The Supreme Court has not yet decided whether to hear the case, which could set a precedent for how federal judges are disciplined.