Le comté de Los Angeles avertit les gens de la plage d'éviter l'eau de mer sur plusieurs plages en raison des niveaux élevés de bactéries des drains pluviaux, certaines zones étant maintenant dégagées. Los Angeles County warns beachgoers to avoid ocean water at several beaches due to high bacteria levels from storm drains, with some areas now cleared.

Le comté de Los Angeles avertit les gens de la plage d'éviter l'eau de mer sur plusieurs plages en raison de l'élévation des niveaux de bactéries des égouts pluviaux et des débits de ruisseaux, y compris les zones près de Surfrider Beach, Will Rogers State Beach et Puerco Beach. Los Angeles County is warning beachgoers to avoid ocean water at several beaches due to elevated bacteria levels from storm drains and creek outflows, including areas near Surfrider Beach, Will Rogers State Beach, and Puerco Beach. Une zone tampon de 100 yards est conseillée autour des points touchés, car l'exposition peut causer une maladie. A 100-yard buffer zone is advised around affected spots, as exposure may cause illness. Certaines plages précédemment touchées, dont la jetée Santa Monica, ont été dépollues après des essais récents ont montré une qualité de l'eau sûre. Some previously affected beaches, including the Santa Monica Pier, have been cleared after recent tests showed safe water quality. Les conditions actualisées de la plage sont disponibles en ligne. Updated beach conditions are available online. Entre-temps, Voyager Technologies a ouvert une nouvelle installation de 140 000 pieds carrés à Long Beach axée sur les systèmes de défense et d'aérospatiale, en élargissant son effectif et en poursuivant des contrats de défense importants. Meanwhile, Voyager Technologies opened a new 140,000-square-foot facility in Long Beach focused on defense and aerospace systems, expanding its workforce and pursuing major defense contracts.