Une mère et une fille ont été sauvées du sable qui a coulé dans un lagon de Southend après la marée, ce qui a entraîné une fermeture et un examen de la sécurité. A mother and daughter were rescued from sinking sand at a Southend lagoon after the tide rose, prompting a closure and safety review.

Une mère et une fille ont été sauvées du sable humide de la taille à la lagune Three Shells à Southend, Essex, le 10 mars, à mesure que la marée s'élevait. A mother and daughter were rescued from waist-deep wet sand at Three Shells Lagoon in Southend, Essex, on March 10 as the tide rose. La vidéosurveillance a montré que la fille s'enfonce en jouant, incitant sa mère à se précipiter et à se faire prendre au piège. CCTV showed the girl sinking while playing, prompting her mother to rush in and also become trapped. Quatre employés de l'île Adventure et un chauffeur de camion qui passait utilisaient des cordes pour les tirer à la sécurité. Four Adventure Island staff and a passing truck driver used ropes to pull them to safety. Le sable, placé par le conseil municipal de Southend-on-Sea, représentait un danger en raison de son instabilité. The sand, placed by Southend-on-Sea City Council, posed a hazard due to its instability. La lagune, ouverte en 2016, a dû faire face à des problèmes d'entretien continus, notamment des odeurs et des débris. The lagoon, opened in 2016, has faced ongoing maintenance issues, including foul odors and debris. Depuis, le conseil a installé des panneaux d'escrime et d'avertissement, fermé la zone et procède à des évaluations de sécurité. The council has since installed fencing and warning signs, closed the area, and is conducting safety assessments. Aucun blessé n'a été signalé et la lagune est toujours fermée en attendant une évaluation plus approfondie. No injuries were reported, and the lagoon remains closed pending further evaluation.