Plus de 9 millions d'Éthiopiens se sont inscrits pour les élections du 1er juin, avec des problèmes d'inscription numérique et de sécurité dans les zones de conflit. Over 9 million Ethiopians registered for June 1 election, with digital registration and security challenges in conflict zones.

Plus de 9 millions d'électeurs éligibles en Éthiopie se sont inscrits pour les prochaines élections générales du 1er juin, avec 600 000 en utilisant des systèmes numériques, selon le Conseil national électoral d'Éthiopie. Over 9 million eligible voters in Ethiopia have registered for the upcoming June 1 general election, with 600,000 using digital systems, according to the National Election Board of Ethiopia. L'inscription, qui se poursuit pendant un mois dans 46 750 bureaux de vote, est confrontée à des difficultés, notamment des postes inactifs en raison de problèmes de sécurité, de retards logistiques et de problèmes techniques comme les pannes de réseau et les barrières linguistiques. Registration, ongoing for a month across 46,750 polling stations, faces challenges including inactive stations due to security issues, logistical delays, and technical problems like network outages and language barriers. Le NEBE a signalé avoir congédié des fonctionnaires pour faute et confirmé que 47 partis politiques avaient présenté plus de 10 000 candidats. NEBE reported dismissing officials for misconduct and confirmed 47 political parties submitted over 10,000 candidates. Malgré les efforts de modernisation avec une nouvelle plateforme numérique, des perturbations persistent, en particulier dans les zones touchées par le conflit comme le Tigré, où la coordination reste difficile. Despite efforts to modernize with a new digital platform, disruptions persist, particularly in conflict-affected areas like Tigray, where coordination remains difficult.