La police compte des suspects de vols à main armée à une station-service de Val Caron, fermant une route et exhortant les résidents à se loger. Police contain armed robbery suspects at a Val Caron gas station, closing a road and urging residents to shelter in place.

La police du Grand Sudbury enquête sur un vol à main armée dans une station-service sur la route municipale 80 à Val Caron, rapportée samedi matin vers 5 h 28. Greater Sudbury Police are investigating an armed robbery at a gas station on Municipal Road 80 in Val Caron, reported Saturday morning around 5:28 a.m. Les suspects ont fui à pied et ont été suivis jusqu'à une résidence sur la route, ce qui a entraîné une opération de confinement de la police. Suspects fled on foot and were tracked to a residence on the road, prompting a police containment operation. MR 80 reste fermé entre la Division et Isabelle, les résidents étant invités à se loger. MR 80 remains closed between Division and Isabelle streets, with residents told to shelter in place. Des unités tactiques et des unités K9 sont sur place, travaillant à résoudre la situation pacifiquement. Tactical and K9 units are on scene, working to resolve the situation peacefully. Les autorités demandent au public d'éviter la zone et de ne pas partager les images des agents. Authorities are asking the public to avoid the area and not share images of officers. Aucun autre détail n'a été publié et des mises à jour sont en attente. No further details have been released, and updates are pending.