Un projet de loi américain interdit aux entreprises de camionnage liées par la Chine de transporter des marchandises militaires, exigeant un contrôle de sécurité et la création d'un registre de fret de défense. A U.S. bill bans Chinese-linked trucking firms from hauling military cargo, requiring security vetting and creating a defense freight registry.

Un projet de loi américain présenté par les sénateurs Tom Cotton et Elise Stefanik vise à bloquer le transport de marchandises militaires par des compagnies de camionnage ayant des liens avec le Parti communiste chinois ou des entités liées par l'armée chinoise. A U.S. bill introduced by Senators Tom Cotton and Elise Stefanik seeks to block trucking companies with ties to the Chinese Communist Party or Chinese military-linked entities from transporting military cargo. La Loi sur la sécurité des camions et la divulgation des renseignements au CCP exige la certification, le contrôle de sécurité nationale et la tenue de dossiers, et établit un registre des transporteurs de marchandises de défense sécurisés. The Trucking Security and CCP Disclosure Act requires certification, national-security vetting, and recordkeeping, establishing a Secure Defence Freight Carrier Registry. Elle s'applique à tous les entrepreneurs et opérateurs de la défense, avec des sanctions pour les fausses créances. It applies to all defense contractors and operators, with penalties for false claims. La législation vise à combler une lacune dans la sécurité nationale dans la chaîne d'approvisionnement de la défense. The legislation aims to close a national security loophole in the defense supply chain.