Une rupture de la conduite d'eau à Walsenburg, dans le Colorado, a causé un avis d'ébullition de l'eau à l'échelle de la ville, des fermetures d'écoles et des efforts de réparation continus. A water main break in Walsenburg, Colorado, caused a city-wide boil water advisory, school closures, and ongoing repair efforts.

Une rupture de la conduite d'eau à Walsenburg, Colorado, a causé une perte de pression d'eau dans toute la ville au début de vendredi, provoquant un avis d'ébullition de l'eau pour tous les résidents. A water main break in Walsenburg, Colorado, caused a city-wide loss of water pressure early Friday, triggering a boil water advisory for all residents. La fuite reste non identifiée, et les réparations sont en cours sans délai fixe d'achèvement. The leak remains unidentified, and repairs are ongoing without a set completion time. Les écoles, y compris les écoles Walsenburg Jr. Sr. High et Peakview, sont fermées pour lundi et mardi. Schools, including Walsenburg Jr. Sr. High and Peakview Schools, are closed for Monday and Tuesday. Les résidents doivent faire bouillir l'eau du robinet pendant une minute avant d'utiliser. Residents must boil tap water for one minute before use. Des eaux embouteillées et des secours d'urgence sont distribués, et les responsables demandent instamment aux résidents de communiquer avec le gestionnaire de l'usine de traitement de l'eau Joseph Porras au 719-831-6673 pour obtenir des questions. Bottled water and emergency aid are being distributed, and officials urge residents to contact Water Treatment Plant Manager Joseph Porras at 719-831-6673 with questions.