Un an après la mise à pied de 3 000 travailleurs des CDC, l'organisme manque toujours d'un directeur permanent et doit composer avec des problèmes de dotation, de financement et de confiance. A year after 3,000 CDC workers were laid off, the agency still lacks a permanent director and faces ongoing staffing, funding, and trust issues.

Un an après que plus de 3 000 employés du CDC ont été licenciés en février 2025 dans le cadre d’une refonte majeure sous l’administration Trump, l’agence reste sans administrateur permanent et continue de faire face à des pénuries de personnel, des coupes de financement et à la méfiance du public. A year after over 3,000 CDC employees were laid off in February 2025 amid a sweeping overhaul under the Trump administration, the agency remains without a permanent director and continues to face staffing shortages, funding cuts, and public distrust. Les licenciements, qui comprenaient des travailleurs ayant de solides antécédents de rendement, ont entraîné une réduction d'environ 25 % de la main-d'oeuvre et perturbé les opérations de santé publique. The firings, which included workers with strong performance records, led to a roughly 25% reduction in workforce and disrupted public health operations. Les entreprises situées près du siège social d'Atlanta signalent des pertes économiques dues à la réduction des dépenses des employés. Businesses near the Atlanta headquarters report economic losses due to reduced employee spending. Les manifestants ont marqué l'anniversaire, l'avertissement des dommages à long terme à la prévention des maladies et à la sécurité communautaire. Protesters have marked the anniversary, warning of long-term harm to disease prevention and community safety. Le Dr Jay Bhattacharya dirige maintenant le CDC et les NIH, mais l'incertitude persiste quant à la stabilité et à l'avenir de l'organisme. Dr. Jay Bhattacharya now leads both the CDC and NIH, but uncertainty persists over the agency’s stability and future.