Une fillette de 12 ans à Belleville, en Ontario, a été arrêtée pour avoir menacé une école sur les réseaux sociaux; la police n'a confirmé aucun danger et l'a libérée avec une date de tribunal en mai. A 12-year-old girl in Belleville, Ontario, was arrested for threatening a school on social media; police confirmed no danger and released her with a court date in May.

Une fillette de 12 ans à Belleville, en Ontario, a été arrêtée et accusée de profanation de menaces après qu'un poste de médias sociaux aurait menacé de violence dans une école primaire publique. A 12-year-old girl in Belleville, Ontario, was arrested and charged with uttering threats after a social media post allegedly threatened violence at a public elementary school. La police a été alertée à 9 h 34 et n'a confirmé aucun danger permanent, libérant la jeune fille dans un engagement avec une date de tribunal en mai; son identité est protégée par la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents. Police were alerted at 9:34 a.m. and confirmed no ongoing danger, releasing the girl on an undertaking with a court date in May; her identity is protected under the Youth Criminal Justice Act. Séparément, une femme de 39 ans et un homme de 43 ans, tous deux sans adresse fixe, ont été arrêtés sur des mandats en suspens pour avoir manqué aux ordres de probation après avoir refusé de quitter une propriété commerciale; la femme a été libérée avec une date d'audience en mai, tandis que l'homme est resté en détention en attendant une audience de mise en liberté sous caution. Separately, a 39-year-old woman and a 43-year-old man, both without fixed addresses, were arrested on outstanding warrants for failing to comply with probation orders after refusing to leave a business property; the woman was released with a court date in May, while the man remained in custody pending a bail hearing.