Une Irlandaise de 67 ans a admis avoir demandé frauduleusement plus de 112 000 euros de prestations sociales alors qu'elle vivait avec un partenaire, en violation des règles qui exigent un statut unique. A 67-year-old Irish woman admitted to fraudulently claiming over €112,000 in welfare benefits while living with a partner, violating rules that require single status.

Deirdre Buttner, 67 ans, de Dublin, a admis avoir demandé frauduleusement plus de 112 000 euros de prestations sociales irlandaises, y compris les allocations pour veuves abandonnées et pour aidants, tout en cohabitant avec un partenaire de 2014 à 2021, en violation des règles d'éligibilité. Deirdre Buttner, 67, of Dublin, admitted to fraudulently claiming over €112,000 in Irish welfare benefits, including Deserted Wife’s and Carer’s Allowance, while cohabiting with a partner from 2014 to 2021, violating eligibility rules. Les preuves comprenaient des frais partagés, des voyages internationaux et des photos montrant une relation romantique, malgré sa demande d'arrangement propriétaire-locataire. Evidence included shared expenses, international travel, and photos showing a romantic relationship, despite her claiming a landlord-tenant arrangement. 56 000 euros ont été remboursés et un plan de remboursement hebdomadaire de 50 euros a été établi, ce qui nécessite 20 ans. €56,000 has been repaid, and a €50 weekly repayment plan was set, requiring 20 years. Le juge a ajourné la peine d'un an, appelant l'affaire inhabituelle, et l'a maintenue en liberté sous caution. The judge adjourned sentencing for a year, calling the case unusual, and kept her on bail.