Un homme de 31 ans est mort dans un accident de moto sans casque sur I-15 près de Pocatello vendredi. A 31-year-old man died in a helmetless motorcycle crash on I-15 near Pocatello on Friday.

Un homme de 31 ans de McCammon est décédé vendredi dans un accident de moto sur l’I-15 en direction nord, près de la sortie South Fifth Street de Pocatello vers 14h51. A 31-year-old McCammon man died Friday in a motorcycle crash on northbound I-15 near Pocatello’s South Fifth Street exit around 2:51 p.m. Le pilote, sur un chef de moto indien de 2021, a perdu le contrôle, a frappé un garde-corps, et est mort sur l'épaule sans porter de casque. The rider, on a 2021 Indian Motorcycle Chieftain, lost control, hit a guardrail, and died on the shoulder without wearing a helmet. Les voies en direction nord ont été fermées pendant près de deux heures et demie. The northbound lanes were closed for nearly two and a half hours. Les autorités de plusieurs organismes ont réagi et la cause de l'accident est toujours en cours d'enquête. Authorities from multiple agencies responded, and the cause of the crash remains under investigation.