Black Hills Energy a coupé la puissance jusqu'à 300 à Curt Gowdy et a prévenu 350 à Harriman en raison du risque de feu de forêt dû aux vents violents et aux conditions sèches. Black Hills Energy shut off power to 300 in Curt Gowdy and warned 350 in Harriman due to wildfire risk from high winds and dry conditions.

Black Hills Energy a adopté un arrêt de la sécurité publique qui touche environ 300 clients dans la région de Curt Gowdy et qui a mis en garde jusqu'à 350 à Harriman et Curt Gowdy, à l'ouest de Cheyenne, en raison de vents violents et de conditions sèches qui augmentent le risque de feux de forêt. Black Hills Energy has enacted a Public Safety Power Shutoff affecting about 300 customers in the Curt Gowdy area and warning up to 350 in Harriman and Curt Gowdy, west of Cheyenne, due to high winds and dry conditions raising wildfire risk. La panne, active de 10 h à 17 h, est une précaution pour empêcher les étincelles provenant de l'équipement électrique. The outage, active from 10 a.m. to 5 p.m., is a precaution to prevent sparks from electrical equipment. Cheyenne n'est pas affectée. Cheyenne is unaffected. Les équipages sont pré-stages pour accélérer la restauration une fois que le temps s'améliore et que les lignes sont inspectées. Crews are pre-staged to speed restoration once weather improves and lines are inspected. Les pannes peuvent durer plus longtemps que d'habitude, et certains clients en dehors de la zone peuvent également perdre de l'énergie. Outages may last longer than usual, and some customers outside the zone may also lose power. Les mises à jour seront envoyées par texte, courriel et téléphone. Updates will be sent via text, email, and phone. L'arrêt de la production est une mesure de sécurité de dernier ressort visant à protéger les collectivités et les employés. The shutoff is a last-resort safety measure to protect communities and employees.