Un avis d'ébullition de l'eau a été émis pour Owen Sound le 14 mars 2026, en raison de la turbidité élevée à la station de traitement de l'eau. A boil water advisory was issued for Owen Sound on March 14, 2026, due to high turbidity at the water treatment plant.

Un avis de précaution d'ébullition de l'eau a été émis le 14 mars 2026 pour Owen Sound, y compris Leith et des parties de Georgian Bluffs, en raison de la turbidité élevée à la station de traitement de l'eau de la ville, qui peut interférer avec la désinfection. A precautionary boil water advisory was issued on March 14, 2026, for Owen Sound, including Leith and parts of Georgian Bluffs, due to elevated turbidity at the city’s water treatment plant, which can interfere with disinfection. On a conseillé aux résidents de faire bouillir l'eau du robinet pendant une minute avant de boire, de cuisiner, de faire de la glace, de préparer des aliments ou de brosser des dents, surtout pour les personnes vulnérables, alors que les utilisations non consommatrices comme la douche et la lessive n'ont pas besoin d'ébullition. Residents were advised to boil tap water for one minute before drinking, cooking, making ice, preparing food, or brushing teeth—especially for vulnerable individuals—while non-consumption uses like showering and laundry do not require boiling. L'eau demeure salubre pour d'autres utilisations et répond à toutes les autres normes de qualité. The water remains safe for other uses and meets all other quality standards. Les autorités surveillent la qualité de l'eau en augmentant les tests, et les résidents seront avisés par OwenSound.ca/News lorsque l'avis sera levé. Authorities are monitoring water quality with increased testing, and residents will be notified via OwenSound.ca/News when the advisory is lifted.