Un incendie au grenier Hemet a légèrement blessé une personne; un incendie au garage Irvine n'a causé aucune blessure. A Hemet attic-patio fire injured one person mildly; an Irvine garage fire caused no injuries.

Les pompiers du comté de Riverside sont intervenus lors d’un incendie résidentiel à Hemet samedi après-midi, l’incendie ayant commencé dans le grenier et la terrasse ; un occupant a subi des blessures mineures mais a refusé le transport médical. Firefighters in Riverside County responded to a residential fire in Hemet on Saturday afternoon, with the blaze starting in the attic and patio area; one occupant suffered minor injuries but declined medical transport. À Irvine, un incendie de garage dans une maison de ville a été rapidement contenu vendredi soir, sans que des blessures aient été signalées et la cause faisant l'objet de l'enquête. In Irvine, a garage fire at a townhouse was quickly contained Friday evening, with no injuries reported and the cause under investigation. Ces deux incidents ont été résolus sans dommages structurels majeurs. Both incidents were resolved without major structural damage.