Un juge critique publiquement le DPP, qui fait une demande de récusation, en arrêtant quatre affaires, dont un procès pour abus de longue date, et en prenant une décision. A judge’s public criticism of the DPP triggers a recusal request, pausing four cases including a decades-old abuse trial, with a decision pending.

Une impasse juridique en Nouvelle-Galles du Sud a mis en pause quatre affaires pénales, dont un procès pour abus sexuels sur des enfants vieux de plusieurs décennies, après que le directeur des poursuites pénales a demandé à un juge de se récuser après sa critique publique du DPP dans une soumission parlementaire. A legal standoff in New South Wales has paused four criminal cases, including a decades-old child sexual abuse trial, after the Director of Public Prosecutions asked a judge to recuse herself following her public criticism of the DPP in a parliamentary submission. La Cour d'appel de la Nouvelle-Écosse a jugé que le privilège parlementaire ne bloque pas la demande de récusation, ce qui appelle la situation sans précédent. The NSW Court of Appeal ruled parliamentary privilege doesn’t block the recusal request, calling the situation unprecedented. Une audience est prévue pour le 20 mars, avec des préoccupations quant à la possibilité qu'une récusation retarde les procédures et les victimes âgées fragiles de détresse. A hearing is set for March 20, with concerns that a recusal could delay proceedings and distress frail elderly victims. Aucune décision finale n'a été prise. No final decision has been made.