Un lieutenant correctionnel du New Jersey est inculpé pour avoir volé et vendu des munitions d'État, s'être soustrait aux impôts et avoir structuré des transactions en espèces sur six ans. A New Jersey corrections lieutenant is indicted for stealing and selling state ammunition, evading taxes, and structuring cash transactions over six years.

Un lieutenant correctionnel du New Jersey, ancien capitaine de rang de l'État, a été inculpé pour 24 accusations pour vol de munitions appartenant à l'État dans quatre rangs de tir correctionnels et une école d'entraînement entre 2019 et 2025, revendant sur le marché noir plus de 475 000 $. A New Jersey corrections lieutenant, formerly the state’s Range Master, has been indicted on 24 charges for allegedly stealing state-owned ammunition from four correctional gun ranges and a training academy between 2019 and 2025, reselling it on the black market for over $475,000. Les procureurs disent avoir commandé des rondes excédentaires sous de faux prétextes, les avoir vendues dans des opérations en espèces, y compris des paquets scellés de 10 000 $ dans des factures de 100 $, et ont évité les règles de déclaration bancaire en effectuant de multiples petits retraits. Prosecutors say he ordered excess rounds under false pretenses, sold them in cash transactions—including sealed bundles of $10,000 in $100 bills—and avoided bank reporting rules by making multiple small withdrawals. Il est également accusé de ne pas avoir déclaré plus de 418 000 $ de revenus et d'avoir éliminé les impôts de l'État de 2020 à 2024. He is also accused of failing to report more than $418,000 in income and evading state taxes from 2020 to 2024. Les accusations comprennent le vol, l'inconduite officielle, l'évasion fiscale et la structuration des transactions. Charges include theft, official misconduct, tax evasion, and structuring transactions. Les agents de l'État ont qualifié le régime présumé de grave atteinte à la confiance du public. State officials called the alleged scheme a serious breach of public trust.