Plus de 1 000 véhicules échoués dans la neige près du tunnel d'Atal; opérations de sauvetage en cours. Over 1,000 vehicles stranded in snow near Atal Tunnel; rescue ops ongoing.

Plus de 1 000 véhicules sont bloqués près du portail sud du tunnel Atal à Manali en raison de fortes chutes de neige soudaines, ce qui a entraîné une opération de sauvetage à grande échelle. Over 1,000 vehicles are stranded near the South Portal of the Atal Tunnel in Manali due to sudden heavy snowfall, prompting a large-scale rescue operation. La police a sauvé une vingtaine de touristes jusqu'à présent, 40 à 50 autres étant encore bloqués au col Jalori. Police have rescued about two dozen tourists so far, with 40 to 50 others still stranded at Jalori Pass. Le surintendant adjoint KD Sharma supervise les efforts déployés au moyen de machines de déneigement, de sol et d'urée pour faire fondre la glace et dégager les routes. Deputy Superintendent KD Sharma is overseeing efforts using snow-clearing machinery, soil, and urea to melt ice and clear roads. Les autorités coordonnent leurs activités avec l'Organisation des routes frontalières et exhortent le public à rester patient au fur et à mesure que les opérations de sauvetage se poursuivent. Authorities are coordinating with the Border Roads Organisation and urging the public to remain patient as rescue operations continue.