Deux personnes secourues après l'avalanche à Idahos Silver Mountain Resort; aucun blessé, mais le danger persiste. Two people rescued after avalanche at Idaho’s Silver Mountain Resort; no injuries, but danger persists.

Deux personnes ont été secourues vendredi après-midi après une avalanche a frappé la course Moonshine à Idahos Silver Mountain Resort vers 16h30, malgré les efforts d'atténuation des avalanches antérieurs. Two people were rescued Friday afternoon after an avalanche struck the Moonshine run at Idaho’s Silver Mountain Resort around 4:30 p.m., despite earlier avalanche mitigation efforts. Les passants et un patrouilleur de ski ont rapidement assisté au sauvetage, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. Bystanders and a ski patroller quickly assisted in the rescue, with no injuries reported. Les chiens d'avalanche et le matériel de sondage ont confirmé que personne d'autre n'était enterré. Avalanche dogs and probing equipment confirmed no one else was buried. Le complexe est resté largement fermé samedi, avec seulement des zones limitées ouvertes en raison des conditions dangereuses. The resort remained largely closed Saturday, with only limited areas open due to hazardous conditions. Les autorités continuent de mettre en garde contre un danger important d'avalanche dans la région. Authorities continue to warn of significant avalanche danger in the region.