Deux adolescents accusés d'avoir volé une voiture à la NSW ont laissé un homme blessé et ont été agressés par la police. Two teens charged after stolen car chase in NSW left a man injured and involved police assault.

Deux garçons de 17 et 16 ans sont accusés de plusieurs chefs d'accusation après une poursuite policière dans l'ouest de la Nouvelle-Galles du Sud le 14 mars 2026, après un vol de véhicule à Orange qui a laissé un homme légèrement blessé. Two 17- and 16-year-old boys face multiple charges after a police pursuit in western New South Wales on March 14, 2026, following a vehicle theft in Orange that left a man with minor injuries. La poursuite, qui a commencé sur la route du Mid-Western et a impliqué le passager lancer des objets sur les officiers, s'est terminée après l'accident de la voiture, a défoncé tous les pneus, et a repris avant de s'arrêter à nouveau près de Blayney. The chase, which began on the Mid-Western Highway and involved the passenger throwing objects at officers, ended after the car crashed, deflated all tires, and restarted before stopping again near Blayney. Le jeune homme de 17 ans a été arrêté sur les lieux ; Le jeune homme de 16 ans s’est enfui dans un paddock, a ensuite été appréhendé et aurait frappé une sergente lors de son arrestation, ce qui a provoqué l’aide du public. The 17-year-old was arrested at the scene; the 16-year-old fled into a paddock, was later apprehended, and allegedly punched a female sergeant during his arrest, prompting public assistance. Tous deux ont été accusés de prendre un véhicule illégal, de conduire imprudent, d'agression contre la police et d'intimidation, de refuser la libération sous caution, et ils sont prêts à comparaître devant le tribunal pour enfants le 15 mars 2026. Both were charged with unlawful vehicle taking, reckless driving, assault on police, and intimidation, denied bail, and are set to appear in children’s court on March 15, 2026.