Les conducteurs britanniques doivent signaler les médicaments ou les conditions qui affectent la vigilance à la DVLA ou faire face à des amendes, des poursuites ou une interdiction. UK drivers must report medications or conditions affecting alertness to the DVLA or face fines, prosecution, or a ban.

La DVLA avertit les conducteurs britanniques que certains médicaments courants, comme les amphétamines, la méthadone et les médicaments à base d'opiacés, peuvent nuire à la conduite et peuvent exiger une divulgation s'ils provoquent la somnolence ou affectent la vigilance. The DVLA is warning UK drivers that certain common medications—such as amphetamines, methadone, and opioid-based drugs—can impair driving and may require disclosure if they cause drowsiness or affect alertness. Les conducteurs doivent informer la DVLA si une affection médicale comme la dépression ou les médicaments prescrits nuit à leur capacité à conduire en toute sécurité. Drivers must inform the DVLA if a medical condition like depression, or prescribed medication, impacts their ability to drive safely. Le non-respect de ces conditions peut entraîner des amendes pouvant atteindre 1 000 livres sterling, des poursuites ou une interdiction de conduire, en particulier si un accident est survenu. Failure to report such conditions can result in fines up to £1,000, prosecution, or a driving ban, especially if involved in an accident. Les conducteurs doivent consulter leur médecin pour évaluer leur aptitude à conduire et doivent renoncer à leur permis s'ils sont avisés d'arrêter de conduire pendant trois mois ou plus, ou si une condition compromet la sécurité. Drivers should consult their doctor to assess fitness to drive, and must surrender their licence if advised to stop driving for three months or more, or if a condition compromises safety. Il est illégal de conduire alors que les drogues légales sont affaiblies, même si elles sont inférieures aux limites fixées, si elles affectent la capacité de conduire. It is illegal to drive while impaired by legal drugs, even if below specified limits, if they affect driving ability.