Les enquêteurs britanniques et américains interrogent les anciens gardiens royaux sur les liens du prince Andrew avec Epstein, au milieu des révélations de surveillance. UK and US investigators question former royal guards over Prince Andrew’s ties to Epstein, amid surveillance revelations.

Les anciens agents de protection royale du Prince Andrew sont interrogés sur ses liens avec Jeffrey Epstein, alors que les autorités britanniques et américaines enquêtent sur ce que son équipe de sécurité savait sur le financier. Former royal protection officers for Prince Andrew are being questioned over his ties to Jeffrey Epstein, as UK and US authorities investigate what his security team knew about the financier. Andrew Windsor, arrêté à son 66e anniversaire pour inconduite dans une fonction publique, nie tout acte répréhensible. Andrew Windsor, arrested on his 66th birthday on suspicion of misconduct in public office, denies any wrongdoing. La sonde fait suite à la publication de documents du US Justice Department et rapporte que les services secrets britanniques ont surveillé Windsor et Sarah Ferguson en raison de leurs associations avec Epstein, bien que les membres de la famille royale eux-mêmes ne soient pas directement espionnés. The probe follows the release of US Justice Department documents and reports that British intelligence monitored Windsor and Sarah Ferguson due to their associations with Epstein, though royal family members themselves are not directly spied on. La surveillance des proches associés est courante lorsque des risques pour la sécurité surviennent. Surveillance of close associates is standard when security risks arise. Aucune confirmation officielle n'a été donnée, mais les experts estiment que ce suivi est typique dans les cas les plus médiatisés. No official confirmation has been given, but experts say such monitoring is typical in high-profile cases.