Le Conseil de sécurité des Nations unies vote sur la prolongation du mandat de la MANUA dans un contexte de désaccord entre les États-Unis et la Chine, exhortant les talibans à améliorer leurs droits et à nommer un nouveau chef. The UN Security Council votes on extending UNAMA’s mandate amid U.S.-China disagreement, urging Taliban to improve rights and appoint a new chief.

Le Conseil de sécurité de l'ONU est appelé à voter sur une prorogation de trois mois du mandat de la MANUA, reflétant les divisions entre les membres, la Chine soutenant un renouvellement d'un an et les États-Unis se prononçant en faveur d'un mandat plus court pour examen. The UN Security Council is set to vote on a three-month extension of UNAMA’s mandate, reflecting divisions among members, with China backing a one-year renewal and the U.S. favoring a shorter term for review. La résolution exprime sa préoccupation face à la dégradation des droits de l'homme, en particulier pour les femmes et les filles, et exhorte les Taliban à inverser les restrictions à l'éducation, à l'emploi et à la vie publique. The resolution expresses concern over worsening human rights, especially for women and girls, and urges the Taliban to reverse restrictions on education, employment, and public life. Il demande également la nomination d'un nouveau chef de la MANUA, dont le chef par intérim, Georgette Gagnon, continue de jouer le rôle. It also calls for appointing a new UNAMA chief, as acting head Georgette Gagnon continues in the role. La mission demeure vitale pour l'aide humanitaire et le suivi des droits de l'homme dans un pays en crise. The mission remains vital for humanitarian aid and human rights monitoring in a country facing severe crisis.