Les États-Unis déploient le B-52 au Royaume-Uni dans le contexte d'une escalade des frappes contre l'Iran, qui déclenche des réactions militaires régionales et des troubles du marché de l'énergie. U.S. deploys B-52 to UK amid escalating strikes on Iran, triggering regional military responses and energy market turmoil.

L'armée de l'air américaine a déployé une Stratofortress B-52 à la RAF Fairford au Royaume-Uni dans le cadre de l'opération Epic Fury, une campagne visant l'Iran dans un contexte de tensions régionales croissantes. The U.S. Air Force has deployed a B-52 Stratofortress to RAF Fairford in the UK as part of Operation Epic Fury, a campaign targeting Iran amid escalating regional tensions. Le commandement central des États-Unis décrit les frappes en cours comme dynamiques et décisives, visant à contrer les menaces iraniennes à la suite des frappes aériennes américaines et israéliennes qui ont tué de hauts responsables iraniens le 28 février. U.S. Central Command describes ongoing strikes as dynamic and decisive, aimed at countering Iranian threats following U.S.-Israeli airstrikes that killed senior Iranian officials on February 28. L'Iran a lancé sa 51e vague d'attaques de missiles et de drones, y compris à la base aérienne d'Al Kharj en Arabie saoudite, ce qui a incité le Royaume-Uni à envisager de déployer son système antidrône «Octopus» et ses drones d'interception dans la région. Iran has launched its 51st wave of missile and drone attacks, including at Al Kharj Air Base in Saudi Arabia, prompting the UK to consider deploying its 'Octopus' anti-drone system and interceptor drones to the region. Le président Donald Trump a exhorté les alliés, y compris le Royaume-Uni, à envoyer des forces navales pour sécuriser le détroit d'Hormuz. President Donald Trump has urged allies, including the UK, to send naval forces to secure the Strait of Hormuz. Le président iranien appelle à un retrait des États-Unis de l'Asie occidentale, tandis que les marchés énergétiques mondiaux sont confrontés à la volatilité en raison du conflit. Iran’s president calls for U.S. withdrawal from West Asia, while global energy markets face volatility due to the conflict’s impact on oil and gas supplies.