Un étudiant californien de 16 ans est mort dans un accident de moto tout-terrain près de Highland Drive ; La police qualifie cela d’accident bizarre sans acte criminel. A 16-year-old California student died in a dirt bike crash near Highland Drive; police call it a freak accident with no foul play.

Un lycéen de 16 ans de la région de Californie est décédé vendredi soir dans un accident de vélo électrique près de Highland Drive derrière le stade Adamson vers 20h30. La police a trouvé le vélo percuté par un arbre tombé, l'adolescent étant inconscient sur un petit remblai et son casque à proximité. A 16-year-old California Area High School student died Friday night in an electric dirt bike crash near Highland Drive behind Adamson Stadium around 8:30 p.m. Police found the bike crashed into a fallen tree, with the teen unresponsive over a small embankment and his helmet nearby. Il a été conduit dans plusieurs hôpitaux, y compris l'hôpital général Allegheny, où il a été déclaré mort à 3 h 30 samedi. He was taken to multiple hospitals, including Allegheny General Hospital, where he was pronounced dead at 3:30 a.m. Saturday. La police a qualifié l'accident d' "accident bizarre" sans aucun signe de jeu déloyal. Police called it a “freak accident” with no signs of foul play. Le district scolaire a annoncé que des services de soutien aux crises, y compris des conseillers et une équipe de chiens de thérapie, seraient disponibles lundi. The school district announced crisis support services, including counselors and a therapy dog team, would be available Monday. La directrice Laura Jacob a exprimé ses condoléances et a souligné l'unité de la communauté dans le deuil. Superintendent Dr. Laura Jacob expressed condolences and emphasized community unity in mourning.