Un motoneigeur de 19 ans de Vaughan est mort dans un accident à une intersection de Cochrane; la police enquête. A 19-year-old snowmobiler from Vaughan died in a crash at a Cochrane intersection; police are investigating.

La police provinciale de l'Ontario enquête sur une collision mortelle de motoneige à Cochrane, au nord de Timmins, samedi matin, à l'intersection des sentiers A et 2e rue de l'OFSC. The Ontario Provincial Police are investigating a fatal snowmobile collision in Cochrane, north of Timmins, on Saturday morning at the intersection of OFSC Trail A and 2nd Street. Un pilote de motoneige de Vaughan âgé de 19 ans a été déclaré mort après avoir été hospitalisé. A 19-year-old snowmobile driver from Vaughan was pronounced dead after being hospitalized. L'équipe de gestion et d'exécution des incidents techniques du BPP et les agents de la police des lieux du crime aident l'enquête auprès du Bureau du coroner en chef de l'Ontario. The OPP’s Technical Incident Management and Enforcement Team and Scenes of Crime Officers are assisting the investigation with the Office of the Chief Coroner for Ontario. Les autorités demandent à quiconque a des renseignements pour communiquer avec le PPO de la baie James ou les Stoppers de la criminalité. Authorities are asking anyone with information to contact the James Bay OPP or Crime Stoppers. L'enquête est toujours en cours, sans que d'autres détails soient communiqués. The investigation remains ongoing, with no further details released.