La production d'énergie chinoise a augmenté au début de 2026, la production de pétrole, de gaz et de raffinerie augmentant tous d'année en année. China's energy output rose in early 2026, with oil, gas, and refinery production all increasing year-on-year.

La production chinoise de pétrole brut a augmenté de 1,9 % sur un an en janvier et février 2026, atteignant 35,73 millions de tonnes, ce qui a renversé la baisse de décembre 2025, avec une production quotidienne moyenne de 606,000 tonnes. China's crude oil production grew 1.9% year-on-year in January and February 2026, reaching 35.73 million tonnes, reversing a December 2025 decline, with daily output averaging 606,000 tonnes. Le débit de raffineries a augmenté de 2,9 % pour atteindre 122,63 millions de tonnes, soit une moyenne de 2,079 millions de tonnes par jour. Refinery throughput rose 2.9% to 122.63 million tonnes, averaging 2.079 million tonnes per day. La production de gaz naturel a augmenté de 2,9 % pour atteindre 44,6 milliards de mètres cubes, soit en moyenne 760 millions de mètres cubes par jour, ce qui reflète une croissance soutenue du secteur énergétique chinois. Natural gas output increased 2.9% to 44.6 billion cubic meters, averaging 760 million cubic meters daily, reflecting sustained growth in China's energy sector.