Les législateurs chinois font pression pour que les soins aux personnes âgées en milieu rural soient élargis, dans le contexte de la diminution du soutien familial et des obstacles à l'accès. Chinese lawmakers push for expanded rural elderly care amid declining family support and access barriers.

Les législateurs chinois demandent un soutien accru du gouvernement au pays, soit 120 millions de personnes âgées en milieu rural, en citant les soins familiaux affaiblis par la migration des jeunes et les difficultés d'accès aux subventions comme une allocation mensuelle d'invalidité de 800 yuans. Chinese lawmakers are urging expanded government support for the country’s 120 million rural elderly, citing weakened family care due to youth migration and difficulties accessing subsidies like an 800-yuan monthly disability benefit. Les députés Ma Jinlian et Xu Lianhong ont appelé à une distribution simplifiée des prestations, y compris les paiements directs et l'inscription automatique dans les établissements de soins, tout en soulignant les programmes locaux réussis dans le comté de Zhongyang qui fournissent des repas, des soins médicaux et des services d'hygiène grâce à des fonds gouvernementaux. NPC deputies Ma Jinlian and Xu Lianhong called for simplified benefit distribution, including direct payments and automatic enrollment in care facilities, while highlighting successful local programs in Zhongyang county that provide meals, medical care, and hygiene services through government funding. Ils ont souligné la nécessité de coordonner les efforts, de développer la main-d'œuvre et de réduire la stigmatisation pour assurer des soins dignes et durables aux personnes âgées dans les zones rurales. They stressed the need for coordinated efforts, workforce development, and reducing stigma to ensure dignified, sustainable elderly care in rural areas.