L'Iran demande le retour de trois pétroliers saisis en provenance de l'Inde en échange d'un passage sûr par le détroit d'Hormuz pour les navires indiens de pétrole et de gaz. Iran seeks return of three seized tankers from India in exchange for safe passage through the Strait of Hormuz for Indian oil and gas ships.

L'Iran aurait demandé à l'Inde de restituer trois pétroliers saisis en échange de l'assurance du passage en toute sécurité des navires indiens transportant du gaz naturel liquéfié et du pétrole brut dans le détroit d'Ormuz, selon des sources familières avec les discussions. Iran has reportedly asked India to return three seized tankers in exchange for ensuring safe passage through the Strait of Hormuz for Indian liquefied natural gas and crude oil carriers, according to sources familiar with the discussions. L'Inde s'engage dans des pourparlers avec l'Iran pour assurer la sécurité maritime de ses expéditions d'énergie dans un contexte de tensions régionales. India is engaging in talks with Iran to secure maritime safety for its energy shipments amid regional tensions. L'échange proposé est toujours en négociation. The proposed exchange remains under negotiation.