L'Iran avertit la Roumanie que permettre l'utilisation militaire de ses bases par les États-Unis pourrait entraîner des conséquences juridiques, l'appelant la participation à l'agression. Iran warns Romania that allowing U.S. military use of its bases could trigger legal consequences, calling it participation in aggression.

L'Iran a averti la Roumanie que permettre l'utilisation militaire de ses bases, y compris la base aérienne Mihail Kogalniceanu, constituerait une participation à une agression militaire contre l'Iran, une violation du droit international et des conséquences juridiques et politiques. Iran has warned Romania that permitting U.S. military use of its bases, including Mihail Kogalniceanu Air Base, would constitute participation in military aggression against Iran, violating international law and triggering legal and political consequences. L'avertissement fait suite aux rapports d'avions-citernes américains et de personnel se déployant à la base, confirmés par des responsables roumains comme non offensants et limités par l'approbation parlementaire. The warning follows reports of U.S. tanker aircraft and personnel deploying to the base, confirmed by Romanian officials as non-offensive and limited by parliamentary approval. L'Iran affirme que de telles mesures rendraient la Roumanie responsable au niveau international, en exhortant les nations à éviter de participer à ce qu'elle considère comme un conflit sur sa sécurité nationale. Iran asserts such actions would make Romania internationally accountable, urging nations to avoid involvement in what it frames as a conflict over its national security.