Johannesburg cherche à obtenir une contribution publique sur un prêt allemand de 200 millions d'euros pour la modernisation de l'infrastructure électrique, avec des remboursements sur 30 ans. Johannesburg seeks public input on a €200m German loan to upgrade power infrastructure, with repayments over 30 years.

La Ville de Johannesburg cherche à obtenir des commentaires du public sur un prêt de 3,8 milliards de roupies proposé par l'Allemagne, KFW, pour moderniser son infrastructure électrique vieillissante, avec des fonds à utiliser pour des projets d'immobilisations de 2025/26 à 2027/28. The City of Johannesburg is seeking public feedback on a proposed R3.8bn loan from Germany’s KFW to upgrade its aging power infrastructure, with funds to be used for capital projects from 2025/26 to 2027/28. Le prêt de 200 millions d'euros, dont le taux d'intérêt est inférieur à 9 %, soutiendra les efforts de résilience énergétique dans le contexte des défis financiers et des infrastructures en cours. The €200m loan, carrying an interest rate below 9%, will support energy resilience efforts amid ongoing infrastructure and financial challenges. Aucune sécurité n'est requise, les remboursements étant structurés sur 60 versements semestriels et une prime de 0,5 % avant-poste. No city security is required, with repayments structured over 60 semi-annual installments and a 0.5% front-end fee. La ville a réglé une dette de 3,2 milliards de roupies avec Eskom en juin 2025, y compris une radiation de 830 millions de roupies. The city settled a R3.2bn debt with Eskom in June 2025, including a R830m write-off of penalties. Les commentaires du public sont attendus d'ici le 7 avril 2026. Public comments are due by April 7, 2026.