Les prix des épiceries néo-zélandaises pourraient augmenter en raison de la hausse des coûts de fret et de carburant du conflit du Moyen-Orient, l'inflation devant probablement dépasser 3 % en 2026. New Zealand grocery prices may rise due to higher freight and fuel costs from the Middle East conflict, with inflation likely above 3% in 2026.

Les acheteurs néo-zélandais risquent de subir une hausse des prix des produits d'épicerie, les coûts des fournisseurs ayant augmenté de 2,3 % en février, en raison de l'augmentation des dépenses de fret et de carburant liées au conflit au Moyen-Orient. New Zealand shoppers may face higher grocery prices as supplier costs rose 2.3% in February, driven by escalating freight and fuel expenses tied to the Middle East conflict. Les coûts de transport, qui représentent 10 % des intrants non salariaux des supermarchés, augmentent, les industries comme la pêche, où le carburant représente 25 % des coûts, étant les plus vulnérables. Transport costs, making up 10% of supermarket non-wage inputs, are increasing, with industries like fishing—where fuel is 25% of costs—most vulnerable. Bien que les hausses immédiates des prix soient incertaines, les économistes s'attendent à ce que les coûts augmentent pour les consommateurs dans les mois qui viennent, en particulier pour les marchandises importées et les marchandises lourdes pour le transport. While immediate price hikes are uncertain, economists expect rising costs to pass through to consumers within months, particularly for imported and transport-heavy goods. L'inflation peut rester supérieure à 3 % jusqu'en 2026, avec des suppléments de carburant et des perturbations d'approvisionnement possibles, y compris des annulations de vol, ce qui ajoute de la pression. Inflation may stay above 3% through 2026, with potential fuel surcharges and supply disruptions, including flight cancellations, adding pressure.