Les lésions cérébrales graves d'un Néo-Zélandais ont été à tort étiquetées comme bénignes par l'ACC, lui refusant des soins et causant des dommages durables malgré les avertissements médicaux. A New Zealander's severe brain injury was wrongly labeled mild by ACC, denying him care and causing lasting harm despite medical warnings.

Jeremy Buxton, un Néo-Zélandais blessé dans un accident de voiture en 2016, dit que la Société d'indemnisation des accidents (ACC) a mal classé sa blessure cérébrale sévère comme légère, lui refusant un traitement approprié malgré des symptômes persistants comme la perte de mémoire, les problèmes de parole et l'extrême fatigue. Jeremy Buxton, a New Zealand man injured in a 2016 car crash, says the Accident Compensation Corporation (ACC) misclassified his severe brain injury as mild, denying him proper treatment despite ongoing symptoms like memory loss, speech issues, and extreme fatigue. L'ACC a ignoré les avertissements répétés des professionnels de la santé, coupé sa rémunération en 2017, et l'a surveillé secrètement, violant ainsi sa vie privée. ACC ignored repeated warnings from medical professionals, cut his compensation in 2017, and secretly monitored him, violating his privacy. Les retards et les soins inadéquats ont causé des dommages physiques et émotionnels durables, mettant en évidence les lacunes systémiques dans la façon dont les blessures graves au cerveau sont évaluées et soutenues. The delays and inadequate care have left lasting physical and emotional damage, highlighting systemic flaws in how serious brain injuries are assessed and supported.