Plus de 150 députés britanniques exhortent Starmer à agir comme House of Lords retarde la mise en fin de vie du projet de loi, risquant ainsi son adoption. Over 150 UK MPs urge Starmer to act as House of Lords delays end-of-life bill, risking its passage.

Plus de 150 députés britanniques, dont plus de 100 membres du Parti travailliste, ont exhorté le Premier ministre Keir Starmer à agir comme la Chambre des lords ralentit les progrès sur le projet de loi sur les adultes en fin de vie, avec seulement la moitié de plus de 1 200 amendements débattus après 11 jours. Over 150 UK MPs, including more than 100 Labour members, have urged Prime Minister Keir Starmer to act as the House of Lords slows progress on the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill, with only half of over 1,200 amendments debated after 11 days. Les députés avertissent les retards de procédure risque de bloquer le projet de loi retour aux Communes avant la fin de la session, sapant ainsi l'autorité de la chambre élue. The MPs warn procedural delays risk blocking the bill’s return to the Commons before the session ends, undermining the elected chamber’s authority. Ils soulignent que, bien que le gouvernement demeure neutre, le Parlement devrait se prononcer sur la question sociale importante, en citant un soutien fort de la part du public. They stress that while the government maintains neutrality, Parliament should decide on the significant social issue, citing strong public support. Lord Falconer, le parrain du projet de loi, a averti les Lords que cela pourrait perdre de la crédibilité et pourrait utiliser une procédure de surpassement rare. Lord Falconer, the bill’s sponsor, cautioned the Lords could lose credibility and may use a rare override procedure. Une pétition de plus de 97 000 signatures soutient l'appel aux représentants élus pour déterminer le sort du projet de loi. A petition with over 97,000 signatures backs the call for elected representatives to determine the bill’s fate.