Une faille de signal à Streatham a causé des retards et des détournements importants sur les trains du sud le 16 mars 2026, les services étant réacheminés par West Croydon et Selhurst. A signal fault in Streatham caused major delays and diversions on Southern trains March 16, 2026, with services rerouted via West Croydon and Selhurst.

Une faille de signalisation dans la région de Streatham a causé des retards, des annulations et des détournements généralisés sur les services ferroviaires du sud entre Sutton et Clapham Junction le 16 mars 2026, les trains étant réacheminés par West Croydon et Selhurst. A signalling fault in the Streatham area caused widespread delays, cancellations, and diversions on Southern train services between Sutton and Clapham Junction on March 16, 2026, with trains rerouted via West Croydon and Selhurst. La question, qui concernait les circuits de voie qui détectaient la présence du train, a entraîné des conditions de signal dangereuses, exigeant un dégagement manuel et des vitesses réduites. The issue, involving track circuits that detect train presence, led to unsafe signal conditions, requiring manual clearance and reduced speeds. Les passagers entre Carshalton et Balham ont été avisés de changer à Sutton. Passengers between Carshalton and Balham were advised to change at Sutton. Les services alternatifs Sud et Thameslink ont accepté des billets sans frais supplémentaires. Alternative Southern and Thameslink services accepted tickets without extra charge. Les voyageurs ont été invités à vérifier les mises à jour en temps réel par le biais des demandes de renseignements du National Rail, à accorder un temps de déplacement supplémentaire et à tenir des registres de voyage pour obtenir une éventuelle compensation. Travelers were urged to check real-time updates via National Rail Enquiries, allow extra travel time, and keep journey records for possible compensation. Network Rail enquête sur la cause, qui peut être électronique ou liée à une obstruction de la voie. Network Rail is investigating the cause, which may be electronic or related to a track obstruction.