La Haute Cour sud-africaine doit décider si le juge Sisi Khampepe doit se retirer de la direction de l'enquête sur les crimes d'apartheid. South Africa’s High Court to decide whether Judge Sisi Khampepe must step down from leading the apartheid crimes inquiry.

La Haute Cour sud-africaine est appelée à statuer sur une demande de renvoi du juge Sisi Khampepe de la direction de l'enquête sur les crimes de l'ère de l'apartheid, le Président Cyril Ramaphosa demandant une décision rapide pour assurer la justice et la continuité des victimes. South Africa’s High Court is set to rule on a bid to remove Judge Sisi Khampepe from leading the apartheid-era crimes inquiry, with President Cyril Ramaphosa urging a swift decision to ensure justice and continuity for victims. Les anciens présidents Thabo Mbeki et Jacob Zuma cherchent à se récuser, citant les rôles passés et les conflits présumés, bien que Khampepe ait rejeté la proposition. Former presidents Thabo Mbeki and Jacob Zuma seek her recusal, citing past roles and alleged conflicts, though Khampepe has rejected the move. Les familles victimes et le gouvernement soulignent l'importance de l'enquête, l'Autorité nationale de poursuite faisant avancer 158 cas et approuvant de nouvelles enquêtes. Victims’ families and the government stress the inquiry’s importance, with the National Prosecuting Authority advancing 158 cases and approving new inquests. L'audience fait suite à des préoccupations concernant l'ingérence politique et la nécessité de rendre compte. The court hearing follows concerns over political interference and the need for accountability.